游六義園

駒込南口樱花闲。六義園近，茶花正红艳。
小径通幽垂枝樱，竹林小瀑引凭栏。
春河浮桥映入帘。
古木婀娜，新绿欲参天。
令和水暖鸭早知，风雅颂赋比兴传。

By 周光明 2019.4.11

昨夜北风抚云樱婀娜，
寒风摧尽花蕾霜一层；
今晌东风调粉黛婆娑；
绿枝倒映碧空风一阵。

洁白芳华如梦傲乾坤，
一刻辗落入泥化作尘；
纵使娇羞自怜万千泪，
不见当年潇湘葬花人。

宜兴竹海

十面埋伏，宜兴竹海纤纤手；卧虎藏龙，苏浙皖侵透。
登玉女峰，羡煞万千瘦。山顶望，峰峦郁青，叹人间何有。

红砖小径，青青草两傍。树木葱郁遮暖阳，谁家孩童逐球忙。
壁立万丈数幢，奔弛宝马数辆。
黄四娘爱华为，闲聊隔壁老王

2019.5.18在日华人马拉松接力赛

彩湖道满，旌旗招展。
碧树摇曳波潋滟。
令和元年又逢君，
战袍披上百名山。
绿肥红瘦，你追我赶，离魂飞逐郎跑远。
华人八十又八队，卧虎藏龙风华传。

令和元年，登磐梯山。恰逢开山之日，登者无数，作此篇，记念登山友人。

磐梯开山日，辰星耀半月。
无声无息驱车，朦胧中穿越。
清风吹我上山，蓦然回首天际，揽怀欲黛色。
中美贸易恶，猪苗代湖澈。

八方台，清水屋，明神乐。
绝顶至高，广袖拂面见嫦娥。
背包取出憧憬，洒向人间喜悦，寰宇享平和。
明月今朝有，把酒向天歌。

磐梯山百名山

新型コロナウイルス感染拡大により、外出の自粛を呼び掛けられている場合は、その指示に従っていただきますようお願いいたします。

+–1 kmLeaflet | 国土地理院

標高：1,819m

猪苗代湖の北にそびえる活火山(成層火山)で、会津富士、会津磐梯山とも呼ばれます。磐梯山の南側では富士山型の美しい姿をとどめている一方で、北側は裏磐梯と呼び、山体崩壊の跡の荒々しい姿を見せています。頂上からは周囲の山々を見晴らし、眼下には猪苗代湖が広がる360度の大パノラマが見られます。また、周辺はウォータースポーツやキャンプ、フィッシング、スキーなどで一年を通して賑わう北会津の観光のメッカとなっています。

水调歌头·登磐梯山

令和元年，登磐梯山。恰逢开山之日，登者无数，作此篇，记念登山友人。

磐梯开山日，辰星耀半月。
无声无息驱车，朦胧中穿越。
清风吹我上山，蓦然回首天际，揽怀欲黛色。
中美贸易恶，猪苗代湖澈。

八方台，清水屋，明神乐。
绝顶至高，广袖拂面见嫦娥。
背包取出憧憬，洒向人间喜悦，寰宇享平和。
明月今朝有，把酒向天歌。

「聞くタイミングに気をつけよう」

「ただ今・・・ああ大変だ！常務との打合せにかなり遅れてる・・・」

「課長、お帰りなさい！先日お渡しした○○物産への提案書の件ですが、ニページ目の内容が間違っていまして・・・」

「おい、ちょっと待ってくれ！私は常務を３０分以上待たせているんだぞ！そんな事で

　今時間をとらせないでくれよ・・・！」

　仕事で一生懸命になるあまり、忙しい上司の都合も考えず、帰社直後に捕まえて一方

的に質問。これでは、上司も切れますよね。

　上司も部下に分らない多くの仕事や責任を抱えています。それらには期日があり、部

下の何倍もプレッシャーとストレスを感じている場合も多いのです。気配りのない部下

とはだんだん気持ちのズレがおきる場合もあるのです。

　逆に気配りのある部下の存在はありがたいものです。私は日本の大学を卒業後、大手

国際会計・経営コンサルティグ会社のニューヨーク本社に入社した際、先輩社員にこのことを叩き込まれました。

「上司と話すときは、タイミングを気をつけなさい。タイミングを間違えると仕事の邪魔をするだけでなく、あなたの評価も悪くなり嫌われるから」と。

　それから、私は上司のみならず先輩や同僚にも、今相手が何をしているのか、またす

ぐに何かをしなければならないのかを確認したうえで、話し掛けるようにしました。そのちょっとした気配りを習慣化させたお陰でそれまでとは違い、職場での人間関係は、実に円滑なものとなりました。最初にはっきり忠告してくれた先輩には本当に感謝しています。

　最近はそう言う事をズケズケ指摘してくれる先輩や上司も少なくなったようです。指摘しない理由を聞いてみたら注意しても分らないか、直らないので無駄だという管理職の人もいるようですが。

　ちょっとした気遣いで、人間関係ってずいぶん変わるものなんですよ。

海外申し込み：

https://jtbsports.jp/cn/events/events-detail.php?id=6881

JTB体育台/快报
—————————————————————————–
■此邮件为自动发送邮件。请不要回复此邮件。

■邮件为会员登入时填写希望接收“JTB体育台的通知”的各位而发送。 若您对此没有印象，请将您收到此邮件的邮箱地址发至以下邮箱地址内联系我们。
—————————————————————————–
亲爱的跑者
您好！

横滨马拉松2019已经开始报名了。

横滨马拉松的特色
1)首都高速湾岸线
长达11km的首都高速是攻略马拉松的重点。
2)【补水站设置特别舞蹈】
为了让更多跑友愉快的跑过终点，在补水站，特设助威舞蹈。

-【举办日期】：2019年11月10日（周日）※ 雨天赛事照常举行。
-【报名截止日期】：2019年6月28日 19点00点（日本时间）
-【赛事项目】：全程马拉松（42.195km）
-【参赛费】：全程马拉松：17,000日圆
-【起跑地点、抵达地点】：
【全程马拉松】
起跑地点：港湾未来大桥
抵达地点：PACIFICO　横滨会展中心
-【报名网页】
https://jtbsports.jp/cn/events/events-detail.php?id=6881

如有不明之处，请联系我们。

JTB体育台
JTB西日本　MICE事业部
邮编：541-0058
大阪府大阪市中央区南久宝寺町3-1-8　MPR 本町 Bldg 9楼
E-mail: jtbss@jtb.com

TEL: +81-6-6252-4009
营业时间：日本时间 9：30-17：30
休息日：星期六日,国定节假日,12/30-1/3 

声声慢
千鸟渊樱花 2019.3.31

星星点点，飘飘荡荡，悠悠落落然然。
樱花漂白鸟渊，游人磨肩。
一席一壳淡酒，千里香，思乡愁满。
雁过时，伤心处，隐忍家书难盼。
一把吉他在怀，憔悴样，五指力弱难唤。
夕阳灿烂，晚来春风陡寒。
留恋樱花忍落，黄昏地，滴滴散散。
这次第，意气扬，风满船帆。